Hauck Malibu All in One Instruction for Use download pdf (Page 53)

RUS

Уходиобслуживание

• Обратите,пожалуйста,вниманиенамаркировкутекстиля.

• Пожалуйста,регулярнопроверяйтедействиепереноснойручки,замкаремней,

фиксирующихустройств,системыремнейикачествошвов.

• Регулярнопроводитечистку,уходзаизделиемиконтролируйтевсёизделие.

Indicaţiideavertizarepentruscăuneledemaşină

• Acestprodusesteconceputpentrucopiicuogreutateîntre0şi13kg.

• Elsepreteazăexclusivlautilizareînvehiculeleprecizate,dotatecucenturădesiguranţă

întreipuncteconformreglementăriiECEnr.16sauavizatădupăaltestandardesimilare.

• Toatecureleledestinatexăriilavehiculadispozitivuluidesprijinireaspateluitrebuiesă

eîncordate,iarcenturacucareesteţinutcopilultrebuiesăeaplicatăînstareîntinsă.

Înplus,curelelenuauvoiesăstearăsucite.

• Aveţineapăratgrijăcacenturilepentrubazinsăeaplicatecâtmaijosposibil,astfel

încâtbazinulsăesusţinutcorect.

• Încazulîncaredispozitivuldesprijinireaspateluiafostputernicsolicitatcuprilejul

vreunuiaccident,eltrebuieînlocuit.

• Avertizare:Oricefeldemodicaresaucompletareadispozitivuluidesprijinireaspatelui

executatăfărăavizulociuluicompetentsaunerespectareainstrucţiuniideinstalaredin

parteaproducătoruluicomportăpericole.

• Feriţiscăuneluldemaşinădeincidenţadirectăarazelorsoarelui.

• Avertizare:Nuvălăsaţicopilulnesupravegheatpedispozitivuldesprijinireaspatelui.

• Asiguraţiînmodadecvatbagajeleşicelelalteobiectecare,încazulunuiimpactla

 accident,arputeaproducevătămări.

• Nufolosiţidispozitivuldesprijinireaspateluifărăaaplicatăhusascăunelului.

• Husascăuneluluiconstituieparteintegrantăadispozitivuluidesprijinirea

 spatelui,neindpermisăînlocuireasacuvreunaltacoperământdecâtcelindicatde

cătreproducător.

• Cândsemontează,pieselerigideşiceledinplasticnuauvoiesăseînţepenească.

• Asefolosighidajulpentrucenturănumaiaşacumestearătatîndesen.

• ATENŢIE:AcestprodusnucorespundecerinţelordesecuritateEN12790pentru

 balansoarelepentrucopii!

• Nufolosiţiacestproduscabalansoarpentrucopii.

Îngrijireşiîntreţinere

• Vărugămsăaveţiînvedereetichetareatextilă.

• Vărugămsăvericaţiînmodregulatfuncţionalitateatoarteidepurtare,aînchizătorului

centurii,ablocărilor,precumşiansamblulcurelelorşicusăturile.

• Curăţaţi,îngrijiţişicontrolaţiacestprodusînmodregulat.

ПредупредителниуказанияДетскостолчезакола

• Тозипродуктеподходящзадецастеглоот0до13кг.

• Подходящзаизползванесамовпосоченитепревознисредства,коитосъгласно

нормативнауредба№16наИкономическатакомисиязаЕвропаилисъгл.

• другисравнимистандартисаоборудванистриточковпредпазенколан.Всички

колани,предназначенизазакрепваненаобезопасяващатасистемакъмПСтрябва

дасаобтегнатикактоипридържащитедететоколанидасапоставенистегнато.

Освентоваколанитенебивадасаусукани.

• Следетенепременнонадбедренитеколанидасапоставениколкотосеможепо-

нискосцелправилнопридържаненатаза.

• Сменетеобезопасяващатасистема,акоебилазначителноповреденавследствие

накатастрофа.

• Внимание:Опасноепонякакъвначинобезопасяващатасистемадабъде

променянаидопълванабезразрешениенакомпетентнотоучреждение,кактоида

небъдатсъблюдаваниточнопосоченитеотпроизводителяинструкциизамонтаж

наобезопасителнисистеми.

• Пазетеседалкатаотдиректнослънчеволъчение.

• Предупреждение:Неоставяйтедететосибезнадзорвустройствотоза

обезопасяване.

• Обезопасетедобречастиотбагажилидругипредмети,коитовслучайнасблъсък

бихадовелидонаранявания.

• Неизползвайтеобезопасяващотостолчебезкалъф.

• Калъфътнаседалкатаесъставначастнаобезопасяващотостолчеинебивада

1 2 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ... 64 65

Comments to this Manuals

No comments

Hauck Malibu All in One Instruction for Use Page 53

Comments to this Manuals