Hauck Malibu All in One Instruction for Use download pdf (Page 48)

WC_2012_1

 homologueconformémentauRèglementn◦44,série04d’amendement,pourunusage

 généralsurlesvéhicules,etpeutêtreadaptéàlaplupartdessiègesdevéhicules.

 Ledispositifseravraisembablementcorrectementmontésurlevéhiculesile

constructeurdecelui-cispécie,danslemanuelduvéhicule,quecedernierpeut

 recevoirdesdispositifsderetenuepourlesenfants“universels”pourcegrouped’âge.

 Cedispositifderetenuepourenfantsaétéclassécomme“universel”envertude

 prescriptionsplusrigoureusesquecellesquiétaientappliquéesauxmodèlesantérieurs

quineportentpascetteétiquette.Encasdedoute,consultezlefabricantoule

 revendeurdudispositifderetenuepourenfants.

• Encasdedoutesurlabonneutilisationdusiège,consultezlefabricantoulerevendeur

deceproduit.

• AVERTISSEMENT:silevéhiculeestéquipéd’unAIRBAGpassager,ilestobligatoire

d’installerlesiègeautosurlabanquettearrièreoudedésactiverl’AIRBAG.(gure10).

• Toujoursutiliserlesystèmederetenue.

• Avertissement:Ilestdangereuxdeposercetransatenhauteur.

• L’utilisationdeceproduitentantquetransatn’estpasrecommandéepourlesenfants

quipeuvents’asseoirtoutseuls(âgésd’environ9mois;jusqu’à9kg)

• AVERTISSEMENT:Aconserverpourlesfutursbesoinsderéférence.

• AVERTISSEMENT:Ilestdangereuxdeposercetransatenhauteur.

• Toujoursutiliserlesystèmederetenue.

• Pourévitertoutrisquedechute,votreenfantdoittoujoursêtreatché.

• AVERTISSEMENT:CeproduitneremplitpaslesexigencesdelanormeEN12790pour

 lestransatsbébés!

• N’utilisezpasceproduitentantquetransatbébé.

Entretienetmaintenance

• Veuilleztenircomptedel‘étiquettetextile.

• Veuillezvérieràintervallesrégulierslefonctionnementdel‘étrierdetransport,dela

fermeturedelasangle,desverrouillages,dessystèmesdeceintureetdescoutures.

• Nettoyez,entretenezetcontrôlezceproduitàintervallesréguliers.

Precaucionesasientodecocheparaniños

• Esteproductoesadecuadoparaniñosconunpesode0a13kg.

• Sóloadecuadoparaserusadoenlosvehículosindicados,queesténequipadossegún

laregulaciónECEnº16uotrasnormascomparablesconuncinturóndeseguridadde

trespuntos.

• Loscinturonesdestinadosasujetarelsistemaderetencióndelvehículodebenestar

tensados,yloscinturonesquesujetanalniño,debencolocarsermes.Tampocodeben

torcerseloscinturones.

• Procurarsiemprequeloscinturonespélvicossecoloquenlomásbajoposibleparaque

sujetenbienlapelvis.

• Cambiarelsistemaderetención,sisufriódebidoaalgúnaccidente.

• Advertencia:Espeligrosomodicaroampliarelsistemaderetencióndealgunaforma,

sinpermisodelasautoridadescompetentes.Debencumplirseestrictamentelas

 instruccionesdemontajeparasistemasderetenciónindicadosporelfabricante.

• Protegerelasientodelaradiaciónsolardirecta.

• Advertencia:Nodejeasuniñosinvigilanciadentrodelsistemaderetención.

• Asegurarlosbultosydemásobjetosque,encasodecolisión,puedancausar

 accidentes.

• Noutilizarelsistemaderetencióndeniñossinelforro.

• Elforroesunaparteintegrantedelsistemaderetenciónynodebecambiarseporotro,

másqueporelindicadoporelfabricante.

• Laspiezasrígidasydeplásticonodebenquedarseaplastadasalmontarlas.

• Laguíadelacorreasólodebeusarsecomoserepresentaeneldibujo.

• Advertencia:EsteproductonocumpleconlanormativaEN12790sobrecunasreclinables.

• Nouseesteproductocomocunareclinable.

Cuidadoymantenimiento

• Tenerencuentaelsímbolodeltejidotextil.

• Compruebeperiódicamentequeelestribodesoporte,elcierredelcinturón,lossistemas

decinturonesylassuturasfuncionanperfectamenteyestánenperfectoestado.

• Limpie,cuideycompruebeperiódicamenteesteartículo.

Advertênciascadeiradebebéparaautomóvel

1 2 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ... 64 65

Comments to this Manuals

No comments

Hauck Malibu All in One Instruction for Use Page 48

Comments to this Manuals