W5
jucării.
• Bateriile reîncărcabile au voie să e reîncărcate numai sub supravegherea unei persoane
adulte.
• Nu au voie să e utilizate împreună tipuri diferite de baterii sau baterii noi şi uzate.
• Se vor utiliza numai baterii de acelaşi tip sau de tip echivalent care sunt recomandate
AA 1,5 V.
• Bateriile trebuie montate respectând polaritatea.
• Baterii descărcate trebuie scoase din jucării.
• Punctele de racord nu au voie să e scurtcircuitate.
• Atunci când copilul se aă în premergător, suportul electronic pentru jucării trebuie să e
ataşat totdeauna pe suportul pentru jucării!
• Dacă suportul pentru jucării urmează să nu e folosit pentru o anumită perioadă de timp,
bateriile se vor scoate din compartimentul de baterii.
BG
Предупредителни указания проходилки
ВНИМАНИЕ
• Не е позволено презареждане на не презареждащи се батерии.
• Преди процеса на зареждане презареждащите се батерии трябва да бъдат извадени от
поставката за играчки. .
• Презареждащите се батерии трябва да се презареждат само под надзора на възрастни.
• Различните видове батерии или нови и употребяване батерии не бива да се смесват
едни с други.
• Позволено е използване само на батерии от същия или от препоръчания приблизителен
тип
AA 1,5 V.
• При поставянето на батериите внимавайте за правилната им полярност.
• Празните батерии трябва да се изваждат от играчката.
• Точките на свързване не бива да се свързват на късо.
• Когато детето се намира в проходилката, електронната поставка за играчки винаги
трябва да се намира върху поставката за играчки !
• Батериите трябва да се изваждат от отделението за батерии, ако поставката за играчки
няма да бъде използвана известно време.
BIH
Posebne upute šetalice
PAŽNJA
• Baterije koje se ne mogu puniti ne smiju se puniti.
• Baterije koje se pune moraju se prije postupka punjenja izvaditi iz pretinca u igrački.
• Baterije koje se pune smiju se puniti samo pod nadzorom odraslog.
• Različite vrste baterija ili nove i stare baterije ne smiju se zajedno upotrebljavati.
• Smiju se upotrebljavati samo baterije od istog proizvođača ili preporučeni usporedivi
tipovi baterija AA 1,5 V.
• Baterije se moraju umetnuti uzimajući u obzir polarnost baterija.
• Prazne baterije se moraju izvaditi iz igračke.
• Ne smije se provesti kratki spoj na priključnim tačkama.
• Elektroničko postolje za odlaganje igračke bi se uvijek trebalo nalaziti na postolju za
odlaganje igračke, ako se dijete nalazi u hodalici!
• Baterije se moraju izvaditi iz pretinca za baterije ako se postolje za odlaganje
igaračke ne upotrebljava neko vrijeme.
GEO
gamafrTxilebeli miTiTebebi bavsvebis siarulsi damxmare
frTxilad!
• erTjeradi elementebis xelmeored datenva ar SeiZleba.
• mravaljeradi elementebi maTi datenvis win unda amoiRoT saTamaSos dasalagebeli
mowyobilobidan.
• mravaljeradi elementebis datenva mxolod zrdasruli adamianis zedamxedvelobiTaa
nebadarTuli.
• sxvadasxva tipis an axali da naxmari elementebis erTad gamoyeneba ar aSeiZleba.
• SeiZleba mxolod erTi da igive tipis an rekomendirebuli tipis elementebis
gamoyeneba AA 1,5 V.
• elementebis Cadebis dros yuradReba unda mieqces maT polarulobas.
• daclili elementebi saTamaSodan unda amoiRoT.
• SesaerTebeli wertilebis erTmaneTTan mierTeba (mokle CarTva) ar SeiZleba.
• saTamaSos eleqtronuli dafa yovelTvis saTamaSos dasalagebel mowyobilobaze unda imyofebodes,
roca bavSvi siarulis saswavlo manqanaSi imyofeba.
• elementebi unda amoiRoT elementebis kolofidan, Tu saTamaSos garkveuli drois
ganmavlobaSi ar gamoyenebT.
MK
Упатства за опомена Детско дубалче
ВНИМАНИЕ
• батерии кои што не можат повторно да се наполнат не смеат да бидат
наполнети.
• Батерии кои што можат повторно да се наполнат, пред процесот на полнење
мора да бидат
извадени од постољето на играчката.
Comments to this Manuals