PlayerLESEN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG VOR DER BENUTZUNG UND BEWAHREN SIE SIE AUF. WENN SIE DIESE HINWEISE NICHT BEACHTEN, KANN DIE SICHERHEIT IHRE
WW_2012_3W2 D Warnhinweise Kinderlaufhilfen• AnleitungvorGebrauchsorgfältiglesenundfürspäteresNachschlagenaufbewahren!BeiNichtbefolgender
W3• WAARSCHUWING:Debabywandelaarisnietgeschiktvoorkinderendiereedskunnenlopenennietgeschiktvoorkinderendiemeerdan12KGwegen.• W
WW_2012_3W4 • Limpie,cuideycompruebeperiódicamenteesteartículo.PAdvertênciasandarilhos• Lerestasinstruçõesatentamenteantesdautilizaçã
W5enalderaf6måneder.• Denerikkeegnettilbørn,derselvkangåellertilbørn,dervejerover12kg.• ADVARSEL:Anvendkunreservedele,dere
WW_2012_3W6• ADVARSEL:Dennegåstolenbørkunbrukesikorttidomgangen,ca.20minutter.• ADVARSEL:Dennegåstolenskalbrukesavsmåbarnsomk
W7• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Используйтетолькотезапчасти,которыерекомендованыизготовителемилиегопредставителем.• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:мелкиедетали,мон
WW_2012_3W8 uputapostojiopasnostpovrijededijeteta!• PAŽNJA:Dijetenikadaneostavitibeznadzora.• PAŽNJA:SašetalicomimaVašedijetevećidi
W9коиштосепотешкиод12кг.• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Употребувајтесаморезервниделовикоиштосепрепорачаниодпроизводителотилиоднеговиотпретставн
WW_2012_3W10 поверхонь.• Убезпечтевсіджерелавогню,електропечі,духовки.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Видалітьззонидосягненнядитинигарячінапої,електрич
W11alkalmazzon.• FIGYELMEZTETÉS:Aprórészek,azösszeszereléstcsakfelnőttvégezheti!HÁpoláséskarbantartás• Kérjük,tartsaszemelőttatextil
RW_2012-1R2 GB Read the instRuctions caRefully BefoRe use and keep safe foR lateR RefeRence! theRe is a Risk of injuRy to the child if the instRuction
WW_2012_3W12 • BRĪDINĀJUMS:izmantojotbērnustaigulītibērnamirlielāksdarbībasrādiussunviņšvarkustētiesātrāknekālīdzšim!• BRĪDINĀJUMS:
W13• Rednočistite,negujteinkontrolirajtetaizdelek.HRUputeupozorenjaŠetalice• Pročitajtepažljivouputeprijeuporabeisačuvajteihzakas
WW_2012_3W14 AR AR FA FA CN 婴儿学步车警告及注意事项• 请细读以下说明书,并保留此说明书以备日后使用,假如阁下不遵照说明书 内提示操作,有可能会影响小孩的安全。• 注意!切勿把小孩单独留在车内。• 注意!当小孩在学步车上有更大的活动范围移动时,
W15• 如此学步车配件出现破损或丢失,请勿使用。• 此学步车只可每次短暂使用(例如20分钟)。• 此学步车适合於可以独立坐下的小孩,大约从6个月开始。• 此学步车不适用於已懂得独立行走或体重超过12kg之小孩使用。• 注意!请勿随意更换未经生产商或经销商许可的零件。• 警告:
WWE_2012-1W2 D Elektrowarnhinweise Kinderlaufhilfen VORSICHT• nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.• Wiederauadbare Batt
W3E Precauciones andadores CUIDADO:• Las pilas no recargables no deben ser recargadas.• Las pilas recargables deben sacarse de la bandeja de jugu
WWE_2012-1W4 • Paristot on laitettava sisään oikein päin.• Tyhjät paristot on otettava pois lelusta.• Liitäntäpisteitä ei saa oikosulkea.• Ele
W5 jucării.• Bateriile reîncărcabile au voie să e reîncărcate numai sub supravegherea unei persoane adulte.• Nu au voie să e utilizate împreună
WWE_2012-1W6 • Батерии кои што можат повторно да се наполнат смеат да се полнат само под контрола на возрасно лице.• Различни видови батерии или
W7• Prázdné baterie z hračky vyjměte.• Kontakty se nesmějí spojovat nakrátko.• Když je dítě v chodítku, měl by elektronický podstavec na hračky
R 3κινΔυνοσ τραυματισμου για το παιΔι!Rus Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации перед перВым использоВанием и сохраните для дальнейш
WWE_2012-1W8 • Pakraunami maitinimo elementai gali būti kraunami tik prižiūrint suaugusiam asmeniui. • Negalima kartu naudoti įvairių rūšių arba n
W9FA.AA 1,5 VCN 婴儿学步车警告及注意事项• 普通电池是不能充电• 用可充电的电池时, 要将电池从玩具盘拿出来, 才可进行充电• 可充电的电池在充电时, 要由成人操作• 不同种类的电池, 新或旧的电池都不应该配在一起使用• 只能用相同种类及同时期的电池才能使用 AA 1,
hauck GmbH + Co KGFrohnlacher Str. 8D-96242 SonnefeldGermanyTel. : Fax : E-mail : Internet: +49(0)9562/986-0+49(0)9562/[email protected] http://www.h
RW_2012-1R4 pro pozdější dodatečné vyhledávání! při neuposleChnutí návodů existuje nebezpečí poranení dítěte!h az útmutatót használat előtt gondosan e
R 5cn 请细读以下说明书, 并保留此说明书以备日后使用, 假如阁下不遵照说明书 内提示操作, 有可能会影响小孩的安全。tW 請細讀以下說明書, 並保留此說明書以備日後使用, 假如閣下不遵照說明書 內提示操作, 有可能 會影響小孩的安全。
2 1 23413a 3b2 !2a2b
32211 3 112445a
4 12346a5b
5123446b
Comments to this Manuals